Сьогодні день народження одного найяскравіших українських письменників, лінгвістів, етнографів та фольклористів Івана Нечуя-Левицького.
На весь світ відомі його твори: "Микола Джеря", "Бурлачка", "Старосвітські батюшки й матушки" і найвідоміший твір "Кайдашева сім'я".
Сучасники згадували особливості його поведінки: завжди носив парасольку, щодня зранку прогулювався, вкладався спати в один і той же час. Але мало хто знає, що Іван Нечуй-Левицький разом з П.Кулішем та І.Пулюєм здійснив перший україномовний переклад Біблії.
Це була велика історична подія у духовному житті України.
Переклад розпочав у 1860 році письменник П. Куліш із науковцем Іваном Пулюєм.
П.Куліш працював над перекладом Біблії 37 років. Задля цього навіть вивчив іврит.
На момент смерті Куліша не перекладеними залишалися частина Старого Заповіту.
Саме її допоміг завершити перекладати Іван Нечуй-Левицький.
Український народ має знати та пам'ятати історію власного краю та великих українців. Це наша історія, фундамент ,на якому непохитно стоїть наша нація.